前に戻る　【列王紀略上15章1節】

ネバテの子こヤラベアム王わうの第だい十八年ねんにアビヤム、ユダの王わうとなり
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

前に戻る　【列王紀略上15章2節】

エルサレムにて三年ねん世よを治をさめたり其その母はゝの名なはマアカといひてアブサロムの女むすめなり
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

前に戻る　【列王紀略上15章3節】

彼かれは其その父󠄃ちゝが己おのれのさきに爲なしたる諸もろ〳〵の罪つみを行おこなひ其心そのこころ其その父󠄃ちゝダビデの心こゝろの如ごとく其その神かみヱホバに完全󠄃まつたからざりき
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

前に戻る　【列王紀略上15章4節】

然しかるに其その神かみヱホバ、ダビデの爲ためにエルサレムに於おいて彼かれに一ひとつの燈明あかりを與あたへ其その子こを其その後あとに興おこしエルサレムを固かたく立たゝしめ賜たまへり
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

前に戻る　【列王紀略上15章5節】

其そはダビデはヘテ人びとウリヤの事ことの外そとは一いつ生しやうの間あひだヱホバの目めに適󠄄かなふ事ことを爲なして其その己おのれに命めいじたまへる諸すべての事ことに背そむかざりければなり
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

前に戻る　【列王紀略上15章6節】

レハベアムとヤラベアムの間なかには其その一いつ生しやうの間あひだ戰爭いくさありき

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

前に戻る　【列王紀略上15章7節】

アビヤムの其その餘ほかの行爲わざと凡すべて其その爲なしたる事ことはユダの王わうの歷代れきだい志しの書しよに記載しるさるるにあらずやアビヤムとヤラベアムの間あひだに戰爭いくさありき
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

前に戻る　【列王紀略上15章8節】

アビヤム其その先祖せんぞと俱ともに寢ねむりしかば之これをダビデの城まちに葬はうむりぬ其その子こアサ之これに代かはりて王わうと爲なれり

And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

前に戻る　【列王紀略上15章9節】

イスラエルの王わうヤラベアムの第だい二十年ねんにアサ、ユダの王わうとなり
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

前に戻る　【列王紀略上15章10節】

エルサレムにて四十一年ねん世よを治をさめたり其その母はゝの名なはマアカといひてアブサロムの女むすめなり
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

前に戻る　【列王紀略上15章11節】

アサは其その父󠄃ちゝダビデの如ごとくヱホバの目めに適󠄄かなふ事ことを爲なし
And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

前に戻る　【列王紀略上15章12節】

男なん色しよくを行おこなふ者ものを國くにより逐󠄃おひ出いだし其その父󠄃祖せんぞ等たちの造󠄃つくりたる諸もろ〳〵の偶像ぐうざうを除のぞけり
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

前に戻る　【列王紀略上15章13節】

彼かれは亦また其その母はゝマアカのアシラの像ざうを造󠄃つくりしがために之これを貶おとして太おほ后きさきたらしめざりき而しかしてアサ其その像ざうを毀こぼちてキデロンの谷たにに焚やき棄すてたり
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.

前に戻る　【列王紀略上15章14節】

但たゞし崇邱たかきところは除のぞかざりき然されどアサの心こゝろは一生いつしやうの間あひだヱホバに完全󠄃まつたかりき
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

前に戻る　【列王紀略上15章15節】

彼かれ其その父󠄃ちゝの献納󠄃をさめたる物ものと己おのれのをさめたる物もの金銀きんぎんの器うつはをヱホバの家いへに携たづさへいりぬ

And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

前に戻る　【列王紀略上15章16節】

アサとイスラエルの王わうバアシヤの間なかに一生いつしやうの間あひだ戰爭いくさありき
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

前に戻る　【列王紀略上15章17節】

イスラエルの王わうバアシヤ、ユダに攻せめ上のぼりユダの王わうアサの所󠄃ところに誰たれをも徃來ゆききせざらしめん爲ためにラマを築きづけり
And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

前に戻る　【列王紀略上15章18節】

是こゝに於おいてアサ王わうヱホバの家いへの府庫くらと王わうの家いへの府庫くらに殘のこれる所󠄃ところの金銀きんぎんを盡こと〴〵く將とりて之これを其その臣僕しもべの手てに付わたし之これをダマスコに住󠄃すめるスリアの王わうヘジヨンの子こタブリモンの子こなるベネハダデに遣󠄃つかはして言いひけるは
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

前に戻る　【列王紀略上15章19節】

わが父󠄃ちゝと爾なんぢの父󠄃ちゝの間あひだの如ごとく我われと爾なんぢの間あひだに約やくを立たてん視みよ我われ爾なんぢに金銀きんぎんの禮物おくりものを餽おくれり徃ゆきて爾なんぢとイスラエルの王わうバアシヤとの約やくを破やぶり彼かれをして我われを離はなれて上のぼらしめよ
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

前に戻る　【列王紀略上15章20節】

ベネハダデ、アサ王わうに聽ききて自己おのれの軍勢ぐんぜいの長かしら等たちを遣󠄃つかはしてイスラエルの諸邑まち〳〵を攻せめイヨンとダンとアベルベテマアカおよびキンネレテの全󠄃地ぜんちとナフタリの全󠄃地ぜんちとを擊うてり
So Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

前に戻る　【列王紀略上15章21節】

バアシヤ聞きゝ及およびラマを築きづくことを罷やめてテルザに止とゞまり
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

前に戻る　【列王紀略上15章22節】

是こゝに於おいてアサ王わう令れいをユダ全󠄃國ぜんこくに降くだしたり一人ひとりも免まぬかれし者ものなし斯かくして即すなはちバアシヤが用もちひてラマを築きづきたる石いしと材木ざいもくを取とりきたらしめアサ王わう之これを用もちてべニヤミンのゲバとミズパを築きづけり

Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

前に戻る　【列王紀略上15章23節】

アサの其その餘ほかの行爲わざと其その諸すべての功業いさをと凡すべて其その爲なしたる事ことおよび其その建たてたる城邑まちはユダの王わうの歷代れきだい志しの書しよに記載しるさるるにあらずや但たゞし彼かれは年とし老おゆるに及およびて其その足あしを病やみたり
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

前に戻る　【列王紀略上15章24節】

アサ其その父󠄃祖せんぞと偕ともに寢ねむりて其その父󠄃ちゝダビデの城まちに其その父󠄃祖せんぞと偕ともに葬はうむらる其その子こヨシヤパテ之これに代かはりて王わうと爲なれり

And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

前に戻る　【列王紀略上15章25節】

ユダの王わうアサの第だい二年ねんにヤラベアムの子こナダブ、イスラエルの王わうと爲なり二年ねんイスラエルを治をさめたり
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.

前に戻る　【列王紀略上15章26節】

彼かれヱホバの目めのまへに惡あくを爲なし其その父󠄃ちゝの道󠄃みちに步行あゆみ其そのイスラエルに犯をかさせたる罪つみを行おこなへり
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.